mardi 12 octobre 2010
Terminamos
Hola,
Voilà, le voyage est terminé, nous sommes rentrés comme prévu avec une land cruiser qui nous a ramené à La Paz. Départ à 5h du mat pour 10h de voyage. Il y a quelques jours notre raccourci en taxi nous a fait gagner 2 jours. Un utilisé comme jour de repos au bord du salar et un second comme journée de shopping à La Paz et emballage des vélos. Bref bon choix au final. Levé à 1h45 du mat pour prendre l'avion..... juste du bonheur en plus :o)
Besos a tous
Luc
Hola a todos!!.
Terminamos la aventura en el tiempo previsto, disfrutando dos dias tranquilos en La Paz para reponer las energias y hacer un poco de shopping.
Salimos de madrugada para tomar el avion (02:00hrs),llegada a Santiago de Chile a las 10:25, contentisimos de lograr la meta establecida, sobretodo yo que tuve mis dudas cuando Luc me propuso bicicletear en el Altiplano.
Agradezco este viaje maravilloso a Dios que nos protegio en todos los trayectos dandonos la oportunidad de conocer a personas sencillas y paisajes hermosisimos dignos de su creacion.
Merci milles fois à Luc pour cet voyage de rêves ,son amour,sa patience et pour être sa princesse toujours.
Dedico esta aventura a toda mi familia ,gracias por el apoyo y amor incondicional en esta travesia un poco loca, pero maravillosa.
Gracias a todos mis amigos(as) que siguieron el pedaleo dia a dia. Espero contagiar un poco esto de ser aventurera(o)....vale la pena!!!!.
Merci à ma belle famille pour me donner le courage de continuer.
Bref, merci à tous!!!!!.
Gracias a todos!!!!.
LUZ.
Un gran abrazo .
samedi 9 octobre 2010
7 octobre Colchani km 451 (Uyuni)
Hola a todos!.
Recta final de la Isla hacia Colchani y pueblito de Uyuni,pedaleo tranquilo y emocionante no sólo por lo bello del entorno sino tambien por los turistas que pasaron en camionetas a nuestro lado y que nos fotografiaron ...uno de ellos iba en dirección contraria a nosotros, pero se devolvió ,paro la camioneta y se bajo corriendo con su cámara sólo para tomarnos fotos!!!! me sentí cual estrella deportiva asediada por los papparazi!!! por supuesto que aumenté la velocidad sólo por orgullo personal!!!.(29 km /hora).
PS: Franquito el diágrama significa la altitud y el kilometraje,este previene del último viaje que Luc hizo acá mismo el 2008.Alrededor de La Paz hay colinas de 200mts de altura y después el salar es practicamente plano.
Hola,
Derniere etape, 75 km pour sortir du salar.Intense!
Certaines voitures font un detour pour nous photographier!!!
Arrivee a Colchani ou nous prenons un ¨¨taxi¨¨ pour les derniers 25 km de piste sabloneuses et surchaufees. On epargne cela a Luz (et a moi) .
Luc
Recta final de la Isla hacia Colchani y pueblito de Uyuni,pedaleo tranquilo y emocionante no sólo por lo bello del entorno sino tambien por los turistas que pasaron en camionetas a nuestro lado y que nos fotografiaron ...uno de ellos iba en dirección contraria a nosotros, pero se devolvió ,paro la camioneta y se bajo corriendo con su cámara sólo para tomarnos fotos!!!! me sentí cual estrella deportiva asediada por los papparazi!!! por supuesto que aumenté la velocidad sólo por orgullo personal!!!.(29 km /hora).
PS: Franquito el diágrama significa la altitud y el kilometraje,este previene del último viaje que Luc hizo acá mismo el 2008.Alrededor de La Paz hay colinas de 200mts de altura y después el salar es practicamente plano.
Hola,
Derniere etape, 75 km pour sortir du salar.Intense!
Certaines voitures font un detour pour nous photographier!!!
Arrivee a Colchani ou nous prenons un ¨¨taxi¨¨ pour les derniers 25 km de piste sabloneuses et surchaufees. On epargne cela a Luz (et a moi) .
Luc
6 octobre isla Incawasi km 377
Hola a todos!.
Ultima travesía desde Tahua por el Salar de Uyuni hacia la Isla de Incawuasi.
Me pareció estar perdidos en el mundo sólo con nuestras bicicletas, fué génial pedaleamos cerca de 4 horas y media.
La Isla es espectacular un sitio perdido en medio del salar con sus típicos cactus milenáreos.
La acogida fué buena conocimos a la persona creadora de este sitio turístico, quién imaginó hacen 20 años lo que hoy es la Isla.
Noche tranquila en la isla y con un cielo estrelladísimo!!!! puedes ver la Vía Láctea como nunca.
Besos.
LUZ
Hola,
enfin c'est parti pour une traversee de 40 bornes vers Incawasi. L'ile qui etait visible depuis l'hotel ne l'est plus depuis le bord.Les premiers 10 km on avance dans le blanc et soudain l'ile apparait, juste un point, 30 km devant.
Arrivee a nouveau dans l'endroit le plus beau du monde.
Nous dormons sur l'ile sous un ciel etoilé dans une petite chambre sympa.
Altitude la plus basse du parcours, 3660m
besos
Luc
Ultima travesía desde Tahua por el Salar de Uyuni hacia la Isla de Incawuasi.
Me pareció estar perdidos en el mundo sólo con nuestras bicicletas, fué génial pedaleamos cerca de 4 horas y media.
La Isla es espectacular un sitio perdido en medio del salar con sus típicos cactus milenáreos.
La acogida fué buena conocimos a la persona creadora de este sitio turístico, quién imaginó hacen 20 años lo que hoy es la Isla.
Noche tranquila en la isla y con un cielo estrelladísimo!!!! puedes ver la Vía Láctea como nunca.
Besos.
LUZ
Hola,
enfin c'est parti pour une traversee de 40 bornes vers Incawasi. L'ile qui etait visible depuis l'hotel ne l'est plus depuis le bord.Les premiers 10 km on avance dans le blanc et soudain l'ile apparait, juste un point, 30 km devant.
Arrivee a nouveau dans l'endroit le plus beau du monde.
Nous dormons sur l'ile sous un ciel etoilé dans une petite chambre sympa.
Altitude la plus basse du parcours, 3660m
besos
Luc
vendredi 8 octobre 2010
5 octobre journee de repos a Tahua
Hola a todos!.
Un día tranquilo sin pedalear en el pueblito de Tahua a los pies del volcán Thupany(creo...), en el Hotel de Sal Takya "Amor de Gigantes".
Aquí comienza el Salar de Uyuny (excelente vista desde la terraza del Hotel).
Visita a las Llamitas y caminata por el pueblito ...5 km!!!
Buena Cena en el Hotel y reencuentro con una pareja de suizos jubilados muy simpáticos.
Noche estrelladisima y tranquila.
Besos.
LUZ
Que dire de plus, journee ensoleillee au bord du salar.
Besos
Luc
Un día tranquilo sin pedalear en el pueblito de Tahua a los pies del volcán Thupany(creo...), en el Hotel de Sal Takya "Amor de Gigantes".
Aquí comienza el Salar de Uyuny (excelente vista desde la terraza del Hotel).
Visita a las Llamitas y caminata por el pueblito ...5 km!!!
Buena Cena en el Hotel y reencuentro con una pareja de suizos jubilados muy simpáticos.
Noche estrelladisima y tranquila.
Besos.
LUZ
Que dire de plus, journee ensoleillee au bord du salar.
Besos
Luc
04 octobre Challapata Km 335.
Hola a todos!.
Salida rumbo a Challapata a las 08:10 horas, bella jornada con excelente tiempo, sin viento, sólo sol y prácticamente nosotros en la ruta como los dueños del mundo!!!.
Después de 65 Km de ruta, decidimos tomar un vehículo para llegar a Tahua, ya que el camino estaba en pésimas condiciones, la ruta para variar sin terminar.
Conseguimos un minibus después de hablar con muchas personas, finalmente la gracia nos costó $us 170!!! para 180 km en 6 horas y con la ayuda de un joven guía que el conductor encontró en Las Salinas ya que El no conocía bien el camino....finalmente el precio valió la pena, realmente no nos explicamos como pudimos llegar a Tahua en medio de la noche y en medio de nada, cero señaléticas de rutas!!!! Bravo por el Guía!!!!.
Llegada al fin a un buen Hotel a Tahua.
Besos
Luz.
Hola,
luz se reveille avec une sinusite qu'elle traine v cachette depuis un moment. On reporte la decision de continuer a Challapata si elle est trop mal. Apres 65 km elle decide de continuer alors je lui propose un hotel de luxe qu'on peut rejoindre si on trouve un taxi. Ainsi on gagne 2 etapes et cela nous permettra ainsi de se reposer un jour et rentrer un jour plus tot a La Paz.
Donc on trouve un taxi et c'est parti pour 180 km de piste en 6h... La piste est la route qui devait etre terminee depuis 6 mois. On nous dit qu'il faudra encore des annees. Donc aucun regrets si ce n'est 170$ de taxi.....
Besos
Luc
Salida rumbo a Challapata a las 08:10 horas, bella jornada con excelente tiempo, sin viento, sólo sol y prácticamente nosotros en la ruta como los dueños del mundo!!!.
Después de 65 Km de ruta, decidimos tomar un vehículo para llegar a Tahua, ya que el camino estaba en pésimas condiciones, la ruta para variar sin terminar.
Conseguimos un minibus después de hablar con muchas personas, finalmente la gracia nos costó $us 170!!! para 180 km en 6 horas y con la ayuda de un joven guía que el conductor encontró en Las Salinas ya que El no conocía bien el camino....finalmente el precio valió la pena, realmente no nos explicamos como pudimos llegar a Tahua en medio de la noche y en medio de nada, cero señaléticas de rutas!!!! Bravo por el Guía!!!!.
Llegada al fin a un buen Hotel a Tahua.
Besos
Luz.
Hola,
luz se reveille avec une sinusite qu'elle traine v cachette depuis un moment. On reporte la decision de continuer a Challapata si elle est trop mal. Apres 65 km elle decide de continuer alors je lui propose un hotel de luxe qu'on peut rejoindre si on trouve un taxi. Ainsi on gagne 2 etapes et cela nous permettra ainsi de se reposer un jour et rentrer un jour plus tot a La Paz.
Donc on trouve un taxi et c'est parti pour 180 km de piste en 6h... La piste est la route qui devait etre terminee depuis 6 mois. On nous dit qu'il faudra encore des annees. Donc aucun regrets si ce n'est 170$ de taxi.....
Besos
Luc
3 octobre Poopo km 270.
Hola a todos!
Salida temprano rumbo a Poopo, ya más descansados después de bien dormir en Oruro.
Con tiempo bueno, menos caluroso y menos tráfico en la carretera, lo que nos permitió de disfrutar mucho más de los bellos paisajes.
LLegada al pueblito a eso de las 14 horas aprox. en busca del hotel que encontramos aún en construcción desde el 2008,por lo tanto nada de suerte ese día(salvo por el Carnaval simpático que vimos).
Encontramos un alojamiento bastante humilde para dormir,pero como el Hotel ...sin comentarios!!!.
Desafortunadamente para mi no fué un buen descanso , tuve fiebre y la sinusitis no me dejó dormir.
besos.
LUZ
Hola,
belle journee. Arrivee a poopo mais l'hotel en construction il y a 2 ans etait toujours en construction. Donc on a dormi dans un autre hotel en construction, au millieu du beton....
Dodo apres le tres celebre pollo con arroz et la salchipapas---
Bises
Luc 
Salida temprano rumbo a Poopo, ya más descansados después de bien dormir en Oruro.
Con tiempo bueno, menos caluroso y menos tráfico en la carretera, lo que nos permitió de disfrutar mucho más de los bellos paisajes.
LLegada al pueblito a eso de las 14 horas aprox. en busca del hotel que encontramos aún en construcción desde el 2008,por lo tanto nada de suerte ese día(salvo por el Carnaval simpático que vimos).
Encontramos un alojamiento bastante humilde para dormir,pero como el Hotel ...sin comentarios!!!.
Desafortunadamente para mi no fué un buen descanso , tuve fiebre y la sinusitis no me dejó dormir.
besos.
LUZ
Hola,
belle journee. Arrivee a poopo mais l'hotel en construction il y a 2 ans etait toujours en construction. Donc on a dormi dans un autre hotel en construction, au millieu du beton....
Dodo apres le tres celebre pollo con arroz et la salchipapas---
Bises
Luc
jeudi 7 octobre 2010
7 octobre Uyuni km 450
Hola, nous sommes arrivés, magnifiques derniers jours, mais les photos seront pour demain de La Paz (retour en voiture) car Internet ici est absolument déplorable.
Besos sous le soleil
Luc
Hola a todos!.
Mas que contenta de haber logrado la meta trazada, a pesar del cansancio , el sol y el hecho de haber pedaleado un poco enferma (infección urinaria y sinusitis), gracias a Dios que trajimos antibióticos de amplio espectro lo que me permitió mejorar un poco.
En este momento estamos en Uyuni, las fotos seran publicadas manana, porque Internet acá es un poco deplorable.
En resumen recorrimos paisajes de ensueno, hermosos es decir lo menos, debes estar acá para darte cuenta lo maravilloso que es este planeta a pesar de la altura y la lejanía sin contar el aislamiento en que viven muchos Bolivianos, pero que al verlos y hablar con ellos te das cuenta lo sencillo y felices que son...con lo mínimo!
Mil disculpas por los días sin noticias de nosotros, pero les vuelvo a decir que en varios pueblitos simplemente no existe Internet!!!.
Besos a todos.
LUZ
Besos sous le soleil
Luc
Hola a todos!.
Mas que contenta de haber logrado la meta trazada, a pesar del cansancio , el sol y el hecho de haber pedaleado un poco enferma (infección urinaria y sinusitis), gracias a Dios que trajimos antibióticos de amplio espectro lo que me permitió mejorar un poco.
En este momento estamos en Uyuni, las fotos seran publicadas manana, porque Internet acá es un poco deplorable.
En resumen recorrimos paisajes de ensueno, hermosos es decir lo menos, debes estar acá para darte cuenta lo maravilloso que es este planeta a pesar de la altura y la lejanía sin contar el aislamiento en que viven muchos Bolivianos, pero que al verlos y hablar con ellos te das cuenta lo sencillo y felices que son...con lo mínimo!
Mil disculpas por los días sin noticias de nosotros, pero les vuelvo a decir que en varios pueblitos simplemente no existe Internet!!!.
Besos a todos.
LUZ
samedi 2 octobre 2010
2 octobre Oruro km 211
Hola a todos!.
Después de mal dormir a causa de los llamados frecuentes a la puerta del hospedaje y los mugidos durante toda la noche de un vacuno, que fue carneado en la mañana(que horror!!!), nos encontramos sólo con sus 4 patas y el resto quién sabe!!!!, el hospedaje era tb una carnicería...menos mal que no nos carnearon!!!!.
Hubo además una pequeña tormenta con lluvia y al dia siguiente ni a la llegada nada de ducha, preferimos quedarnos sudados porque la ducha estaba un poco insalubre por decir lo menos!!.
Salimos a eso de las 9 de la mañana con muchas ganas de pedalear, lo cual estuvo bien, hicimos 98 km!...repito 98km! mi récord!!!!!! no me quise detener en Caracollo quería llegar a Oruro no tanto por el viaje sino porque Luc me dijo que encontraríamos un BUEN HOTEL!!!!! y era verdad!!!.
En fin terminada la jornada mas que agotada, pero felíz de mi progreso y kilometraje.
Vimos paisajes de postal!!!. Viva la Bicicleta.
besos a todos.
LUZ
Hola,
Je n'arrive plus a suivre Luz, elle va trop vite. aujourd'hui record, 98 km. Arrivée a Oruro dans l'hotel le plus chic (traduction: le moins merdique) Avec douche chaude et tout et tout.
Comme le dit Luz plus haut, le petit veau qui nous a reveillé toute la nuit a rejoins le paradis des veaux, grâce au boucher qui nous a loué la chambre. Il ne restait quer les 4 pattes sur le sol au matin... pauvre bête... on comprends pourquoi elle etait stressée et que nous nous avons mal dormi.
Bref Demain Poopo normallement un hotel a l'arrivée mais sûrement pas d'internet.
Besos
Luc
Después de mal dormir a causa de los llamados frecuentes a la puerta del hospedaje y los mugidos durante toda la noche de un vacuno, que fue carneado en la mañana(que horror!!!), nos encontramos sólo con sus 4 patas y el resto quién sabe!!!!, el hospedaje era tb una carnicería...menos mal que no nos carnearon!!!!.
Hubo además una pequeña tormenta con lluvia y al dia siguiente ni a la llegada nada de ducha, preferimos quedarnos sudados porque la ducha estaba un poco insalubre por decir lo menos!!.
Salimos a eso de las 9 de la mañana con muchas ganas de pedalear, lo cual estuvo bien, hicimos 98 km!...repito 98km! mi récord!!!!!! no me quise detener en Caracollo quería llegar a Oruro no tanto por el viaje sino porque Luc me dijo que encontraríamos un BUEN HOTEL!!!!! y era verdad!!!.
En fin terminada la jornada mas que agotada, pero felíz de mi progreso y kilometraje.
Vimos paisajes de postal!!!. Viva la Bicicleta.
besos a todos.
LUZ
Hola,
Je n'arrive plus a suivre Luz, elle va trop vite. aujourd'hui record, 98 km. Arrivée a Oruro dans l'hotel le plus chic (traduction: le moins merdique) Avec douche chaude et tout et tout.
Comme le dit Luz plus haut, le petit veau qui nous a reveillé toute la nuit a rejoins le paradis des veaux, grâce au boucher qui nous a loué la chambre. Il ne restait quer les 4 pattes sur le sol au matin... pauvre bête... on comprends pourquoi elle etait stressée et que nous nous avons mal dormi.
Bref Demain Poopo normallement un hotel a l'arrivée mais sûrement pas d'internet.
Besos
Luc
1 octobre km 113 Lahuachaca
Hola a todos!
continuando este viaje maravilloso, pero agotador!!!!! sólo los bellos paisajes te dan la energía para continuar y por supuesto conocer mas de cerca a la gente de aca, que entreparentesis son muy amables, pero faltos de recursos, en fin es la vida!.
Hemos comido, claro que no tanto porque nos parece que la altitud no nos da tanta hambre.
Si mucha agua y plátanos!....no es la dieta del plátano por si acaso!!!!!!.
bien besos a todos y gracias por su apoyo!.
Los queremos mucho!.
luz.
Hola,
finalement il y avait une chambre, pas plus, (2frs par personne) la douche était en supplement, mais lorsqu'on a compris qu'il fallait d'abord remplir un tonneau au dessus de la salle de bain pourrie, alors on a laissé tomber la douche. Vive les serviettes humides pour bébés.
Au menu, toujours banane et rien :O)
On a mangé des biscuits et pris un thé. Luz a offert le repas à une dame qui venait à pied du village voisin avec ses 2 enfants. En gros 1 franc..... Elle nous a remercié milles fois .....
Super mal dormi.
Besos
Luc
Primer inconveniente en la ruta, neumático desinflado, pero como viajo con mi Luc , en 10 minutos arregló todo!!...viaja siempre con su arsenal Suizo!.
Remplacement d'une chambre à air (made in China d'origine contre une M-Budjet :o)
Pequeña siesta antes de la noche sin dormir.
continuando este viaje maravilloso, pero agotador!!!!! sólo los bellos paisajes te dan la energía para continuar y por supuesto conocer mas de cerca a la gente de aca, que entreparentesis son muy amables, pero faltos de recursos, en fin es la vida!.
Hemos comido, claro que no tanto porque nos parece que la altitud no nos da tanta hambre.
Si mucha agua y plátanos!....no es la dieta del plátano por si acaso!!!!!!.
bien besos a todos y gracias por su apoyo!.
Los queremos mucho!.
luz.
Hola,
finalement il y avait une chambre, pas plus, (2frs par personne) la douche était en supplement, mais lorsqu'on a compris qu'il fallait d'abord remplir un tonneau au dessus de la salle de bain pourrie, alors on a laissé tomber la douche. Vive les serviettes humides pour bébés.
Au menu, toujours banane et rien :O)
On a mangé des biscuits et pris un thé. Luz a offert le repas à une dame qui venait à pied du village voisin avec ses 2 enfants. En gros 1 franc..... Elle nous a remercié milles fois .....
Super mal dormi.
Besos
Luc
Primer inconveniente en la ruta, neumático desinflado, pero como viajo con mi Luc , en 10 minutos arregló todo!!...viaja siempre con su arsenal Suizo!.
Remplacement d'une chambre à air (made in China d'origine contre une M-Budjet :o)
Pequeña siesta antes de la noche sin dormir.
vendredi 1 octobre 2010
1 octobre km 83 Patacamaya midi
Hola,
petite pose pour écrire le message précédent. Rest 30 km jusqu'á ce soir, mais plutôt en montée, ce matin on a fait 33km en moins d'une heure trente :o) Fantastico!
Bref ca roule, on nous dit qu'il n'y a pas de logement dans le village où nous allons ce soir, mais j'ai des doutes.
Besos
Luc
Pequeña pausa para escribir por el mensaje anterior. Quedan 30 km justo hasta esta tarde, pero en subida. Esta mañana hicimos 33 km en menos de una hora y media!! Fantástico!.
En resumen funciona,nos dijeron que no hay alojamiento en el pueblito al que vamos esta tarde, pero dudamos!,
El pueblito se llama La Huachaca.
besos.
luz
petite pose pour écrire le message précédent. Rest 30 km jusqu'á ce soir, mais plutôt en montée, ce matin on a fait 33km en moins d'une heure trente :o) Fantastico!
Bref ca roule, on nous dit qu'il n'y a pas de logement dans le village où nous allons ce soir, mais j'ai des doutes.
Besos
Luc
Pequeña pausa para escribir por el mensaje anterior. Quedan 30 km justo hasta esta tarde, pero en subida. Esta mañana hicimos 33 km en menos de una hora y media!! Fantástico!.
En resumen funciona,nos dijeron que no hay alojamiento en el pueblito al que vamos esta tarde, pero dudamos!,
El pueblito se llama La Huachaca.
besos.
luz
30 septembre km 50 Tholar
Voila, c'est parti. Le taxi nous a déposé à la sortie de El Alto, histoire de ne pas mourir écrasé dans la jungle des minibus (on a ainsi gagné 10 km :o). Après on a roulé sous le soleil avec un petit vent dans le dos. Arrivée dans le village prevu, malheureusement presque tout était loué par une entreprise qui faisait des travaux dans le coin. alors chambre simple et wc-douche partagé. Menu de la journée 2 toasts, une banane et petit bout de pain de encore plus petit morceau de fromage. Luz la même chose, mais sans les toasts !!! on a pas trop faim. Pas d'ínternet ni de téléphone dans le village.
Besos
Luc
Y Partió!!! el taxi nos dejó a la salida de El Alto, historia de no morir atropellados en la jungla de los minibuses con lo cual ganamos 10 km, despues comenzamos a pedalear bajo el sol y con viento a favor. Llegamos al pueblito previsto, desafortunadamente el hotel que queriamos estaba arrendado por una empresa que se encuentra haciendo trabajos en la via, entonces nos fuimos al hotel de enfrente ("Hotel Gran Poder")con unapieza ,pero baño y duchas compartidas...es la vida!!
El menu del día solo fué dos bananas, tostadas, un poco de pan queso y agua, no teniamos mucha hambre...debe ser la altitud a pesar del ejercicio hecho. Tampoco habia Internet ni señal teléfonica.
Nos acostamos sin cena (no teniamos hambre!)a las 20:00 horas hasta las 06:00 de la mañana
Besos a todos.
LUZ
Besos
Luc
Y Partió!!! el taxi nos dejó a la salida de El Alto, historia de no morir atropellados en la jungla de los minibuses con lo cual ganamos 10 km, despues comenzamos a pedalear bajo el sol y con viento a favor. Llegamos al pueblito previsto, desafortunadamente el hotel que queriamos estaba arrendado por una empresa que se encuentra haciendo trabajos en la via, entonces nos fuimos al hotel de enfrente ("Hotel Gran Poder")con unapieza ,pero baño y duchas compartidas...es la vida!!
El menu del día solo fué dos bananas, tostadas, un poco de pan queso y agua, no teniamos mucha hambre...debe ser la altitud a pesar del ejercicio hecho. Tampoco habia Internet ni señal teléfonica.
Nos acostamos sin cena (no teniamos hambre!)a las 20:00 horas hasta las 06:00 de la mañana
Besos a todos.
LUZ
mercredi 29 septembre 2010
29 septembre La Paz, Descente de la muerte
Hola,
voila c'est fait 3500 m de descente depuis 4660 m. De la haute montagne toute froide aux bananiers et a la chaleur humide.
Je l'avais deja faite mais cette fois ils nous ont transporté sur les 8km de montée qu'il y avait en milieu de parcours. On n'arrete pas le progres!!!!
On va reserver le taxi qui nous deposera sur l'altiplano demain et c'est le départ.
Besos
Luc
Ps: j'ai une corde ..... pour faire secher le linge
Hoy dia hicimos la bajada de la muerte ,3500 metros de descenso entre selva y bananeros, aunque el clima al principio estaba con mucha neblina, la bajada estuvo genial,hay que hacerlo con precaución porque te dan ganas de aumentar la velocidad y el camino es peligroso...sin barreras solo precipicios!!!!, pero en fin todo salió bien y nadie lastimado.
Mañana un taxi nos llevará hacia el altiplano 600 metros para comenzar el viaje en bicicleta hacia el Salar de Uyuni.
luz
ps: nada de puna, solo ganas de vomitar hoy, pero a 4660 mts, en todo caso se me pasó rapido.
voila c'est fait 3500 m de descente depuis 4660 m. De la haute montagne toute froide aux bananiers et a la chaleur humide.
Je l'avais deja faite mais cette fois ils nous ont transporté sur les 8km de montée qu'il y avait en milieu de parcours. On n'arrete pas le progres!!!!
On va reserver le taxi qui nous deposera sur l'altiplano demain et c'est le départ.
Besos
Luc
Ps: j'ai une corde ..... pour faire secher le linge
Hoy dia hicimos la bajada de la muerte ,3500 metros de descenso entre selva y bananeros, aunque el clima al principio estaba con mucha neblina, la bajada estuvo genial,hay que hacerlo con precaución porque te dan ganas de aumentar la velocidad y el camino es peligroso...sin barreras solo precipicios!!!!, pero en fin todo salió bien y nadie lastimado.
Mañana un taxi nos llevará hacia el altiplano 600 metros para comenzar el viaje en bicicleta hacia el Salar de Uyuni.
luz
ps: nada de puna, solo ganas de vomitar hoy, pero a 4660 mts, en todo caso se me pasó rapido.
mardi 28 septembre 2010
mardi 28 de septiembre La Paz
LaPaz capital de Bolivia,ciudad tipica con gente tipica. Por el momento estamos tranquilos preparandonos,mañana haremos la bajada de la muerte y el jueves comienza la aventura hacia Uyuni. Casi nada de apunamiento lo que me deja tranquila y con ganas de seguir el viaje....no me queda otra!!!!
Pour Bribri,merci pour le courage et pour la confiance en moi,ça sera dur mais c'est l'aventure et j'ai le moral!
LUZ
Grande ville mais dur de trouver des restaux... surtout avec un vieux guide, ils ont tous fermés
Voila les vélos sont remontés.
Besos on se leve tot demain matin
Luc
Pour Bribri,merci pour le courage et pour la confiance en moi,ça sera dur mais c'est l'aventure et j'ai le moral!
LUZ
Grande ville mais dur de trouver des restaux... surtout avec un vieux guide, ils ont tous fermés
Voila les vélos sont remontés.
Besos on se leve tot demain matin
Luc
lundi 27 septembre 2010
27septembre La paz
Nous y sommes, vol hotel, taxi, tout c est bien passe. pas de maux de tete, mais le souffle court. La descente de la mort est deja reservee pour apres demain.
Besos
Aca estamos en La Paz afortunadamente sin sintomas de apunamiento, si cansancio por el viaje y la levantada a las 4 de la manana, pero en fin, en general bien.
Besos a todos.
Luz.
Besos
Aca estamos en La Paz afortunadamente sin sintomas de apunamiento, si cansancio por el viaje y la levantada a las 4 de la manana, pero en fin, en general bien.
Besos a todos.
Luz.
dimanche 26 septembre 2010
Domingo 26 de septiembre 2010: depart(salida)
las bicicletas listas y embaladas para el traslado a Santiago-Bolivia...la aventura casi empieza!!!!
luz.
mercredi 8 septembre 2010
8 septembre 2010 - Pré préparatifs
Salut à tous
Comme prévu (voir http://desdelapazhastasalta.blogspot.com/) et bien ça va bientôt repartir. Même trajet, c'est a dire de La Paz a Uyuni. 9 jours pour un peu moins de 700 km. A deux cette fois.
Luz va parfaire son entraînement durant 15 jours ici a La Serena et moi la haut a La Silla. Et le 27 septembre on atterri a La Paz...... et on commencera le blog au rythme des cafés internet.
Voici déjà le vélo de luz.
Et tient, pourquoi pas le programme:
Inscription à :
Articles (Atom)