samedi 2 octobre 2010

2 octobre Oruro km 211

Hola a todos!.
Después de mal dormir a causa de los llamados frecuentes a la puerta del hospedaje y los mugidos durante toda la noche de un vacuno, que fue carneado en la mañana(que horror!!!), nos encontramos sólo con sus 4 patas y el resto quién sabe!!!!, el hospedaje era tb una carnicería...menos mal que no nos carnearon!!!!.
Hubo además una pequeña tormenta con lluvia y al dia siguiente ni a la llegada nada de ducha, preferimos quedarnos sudados porque la ducha estaba un poco insalubre por decir lo menos!!.
Salimos a eso de las 9 de la mañana con muchas ganas de pedalear, lo cual estuvo bien, hicimos 98 km!...repito 98km! mi récord!!!!!! no me quise detener en Caracollo quería llegar a Oruro no tanto por el viaje sino porque Luc me dijo que encontraríamos un BUEN HOTEL!!!!! y era verdad!!!.
En fin terminada la jornada mas que agotada, pero felíz de mi progreso y kilometraje.
Vimos paisajes de postal!!!. Viva la Bicicleta.
besos a todos.
LUZ


Hola,

Je n'arrive plus a suivre Luz, elle va trop vite. aujourd'hui record, 98 km. Arrivée a Oruro dans l'hotel le plus chic (traduction: le moins merdique) Avec douche chaude et tout et tout.

Comme le dit Luz plus haut, le petit veau qui nous a reveillé toute la nuit a rejoins le paradis des veaux, grâce au boucher qui nous a loué la chambre. Il ne restait quer les 4 pattes sur le sol au matin... pauvre bête... on comprends pourquoi elle etait stressée et que nous nous avons mal dormi.

Bref Demain Poopo normallement un hotel a l'arrivée mais sûrement pas d'internet.

Besos

Luc





6 commentaires:

  1. hola,
    Bravo pour la performance ! Vous allez pouvoir accompagner Dédé qui rentre de son ascension au Mont Ventoux (120 km hier et 90 km aujourd'hui)! Par contre son menu est un peu plus consistant : rôti de veau (pauvre bête) et pommes de terre sautées ! prenez soin de vous et de vos vélocipèdes ! besos Danièle
    ps je veux le même bonnet que Luz (mais pas un qui gratte )

    RépondreSupprimer
  2. Tia, soy el pipe. se nota que la han pasado bien, acá los estamos siguiendo por google earth, saludos a Ud y al "monsieur Luc"
    chauu.

    RépondreSupprimer
  3. ¡se pasaron , seguimos la travesía, ! increíble la hazaña increíbles los paisajes cariños yoya.

    RépondreSupprimer
  4. Miriam et famille4 octobre 2010 à 06:54

    lulita y Luco, realmente se pasaron, hay que tener ¡valooor!, hermosos los paisajes y hasta carnaval encontraron, increíble que cada día se puede ver algo realmente nuevo, me dió penita verte dormir tan cansada y saber que faenaron a una vaquita,es la vida, bueno cuidense mucho y no olviden tener ¡cuidadoooo!, uy la muuujeerrr, saludos y muchos abrazos para ustedes.

    RépondreSupprimer
  5. Bravo les amoureux. Quel super périple. C'est top de pouvoir suivre vos aventures. J'attends avec impatience la suite. Bisoux bisoux Myriam

    RépondreSupprimer
  6. LUZ Y LUC: SIGO SUS RUTAS EXTRAORDINARIA , LO QUE NO ME EXPLICO SI LUZ ES GEMELA DE MIRTIAM O DE LUC , SE VEN IGUALES , ESPECTACULAR LA MIMETIZACION.
    BESOS Y BUENA SUERTE LIDIA

    RépondreSupprimer