mardi 12 octobre 2010

Terminamos


Hola,

Voilà, le voyage est terminé, nous sommes rentrés comme prévu avec une land cruiser qui nous a ramené à La Paz. Départ à 5h du mat pour 10h de voyage. Il y a quelques jours notre raccourci en taxi nous a fait gagner 2 jours. Un utilisé comme jour de repos au bord du salar et un second comme journée de shopping à La Paz et emballage des vélos. Bref bon choix au final. Levé à 1h45 du mat pour prendre l'avion..... juste du bonheur en plus :o)

Besos a tous

Luc


Hola a todos!!.

Terminamos la aventura en el tiempo previsto, disfrutando dos dias tranquilos en La Paz para reponer las energias y hacer un poco de shopping.
Salimos de madrugada para tomar el avion (02:00hrs),llegada a Santiago de Chile a las 10:25, contentisimos de lograr la meta establecida, sobretodo yo que tuve mis dudas cuando Luc me propuso bicicletear en el Altiplano.

Agradezco este viaje maravilloso a Dios que nos protegio en todos los trayectos dandonos la oportunidad de conocer a personas sencillas y paisajes hermosisimos dignos de su creacion.

Merci milles fois à Luc pour cet voyage de rêves ,son amour,sa patience et pour être sa princesse toujours.

Dedico esta aventura a toda mi familia ,gracias por el apoyo y amor incondicional en esta travesia un poco loca, pero maravillosa.

Gracias a todos mis amigos(as) que siguieron el pedaleo dia a dia. Espero contagiar un poco esto de ser aventurera(o)....vale la pena!!!!.

Merci à ma belle famille pour me donner le courage de continuer.

Bref, merci à tous!!!!!.

Gracias a todos!!!!.

LUZ.

Un gran abrazo .

3 commentaires:

  1. bien, excelente viaje y experiencia, los felicito a ambos porque pocos son los que dejan las comodidades diarias para tal travesia, creo que en este tipo de viajes valoras mucho más la vida y este mundo tan maravilloso en el cual vivimos,
    los quiero mucho
    Miriam et enfants.

    RépondreSupprimer
  2. BRAVO, FELICITATIONS
    magnifique ce que tu as eu le courage d'entreprendre LUZ, et à LUC de t'avoir embarquée dans l'aventure
    vous êtes trop choux tous les deux
    ça fait toujours, encore et à chaque fois rêver
    gros plein de petous
    carapapa
    bisous à Miriam, qui t'a remplacée dans le fan club

    RépondreSupprimer
  3. Qué buena la grabación, pero no se te escuchó muy claro tu francés. A Luc se le escucha muy bien (entendí todo)......Decía que le gustó mucho el Pisco Montura que le mandé de regalo y que nos iba a estar esperando cuando fuéramos a europa el proximo año.....(o algo así..creo)
    Bueno reciban un fuerte abrazo y un besito para tí (2 mejor)
    Hasta Siempre.....Saludos de Boris

    RépondreSupprimer